Breck Create’s two-day commemoration of Day of the Dead begins with a community gathering interlacing art, music and dance in joyful celebration of departed friends and family. Explore two exhibitions on campus: Stephanie Mercado’s The Seeds of Dreams, a tribute to the vibrant Latine communities of Summit County, Colorado and Evangelina Estes’ Mi Casa Es Su Casa, a transformation of Breck Create’s retrofitted 1975 Airstream trailer into a traditional Mexican family kitchen.
5:30PM LIVE MUSIC FEATURING Guitarist JAVIER DE LOS SANTOS
6:00PM ARTISTS TALK
7:00PM HUITZILOPOCHTLI AZTEC DANCE AND CANDLELIGHT VIGIL
A candlelight vigil beckons departed spirits to return to Earth for a brief visit. It is a time of remembrance, sacred tradition, love, and bringing communities together. Dr. Renee Fajardo of MSU Denver will speak on the ceremonial importance of Día de Muertos. Attendees will light candles to carry as the Aztec dance group Huitzilopochtli leads a procession through the Arts District Campus. Participants are welcome to bring pictures or tokens of loved ones with them for the procession. What follows is the traditional danza of Quetzalcóatl, god of air and wisdom, who appears most often as a plumed serpent. Quetzalcóatl symbolized death and resurrection to the Mayans and Aztecs, who linked him to dawn, the morning star, and Venus. The ancient god was said to have resurrected humankind from the underworld with his own blood.
en español
La conmemoración de dos días del Día de Muertos de Breck Create, comienza con la reunión de la comunidad que entrelaza arte, música y baile en una divertida celebración de los familiares y amigos de los fallecidos. Explore dos exposiciones en el Campus del Distrito Artesanal: Las Semillas de los Sueños de Stephanie Mercado, (“The Seeds of Dreams”), un tributo a las vibrantes comunidades Latinas del Condado de Summit, Colorado, y Mi Casa Es Su Casa, de la artista Evangelina Estés, una transformación del trailer remodelado AirStage 1975 de Breck Create, en una cocina mexicana tradicional y familiar.
5:30PM MÚSICA EN VIVO PRESENTANDO A JAVIER DE LOS SANTOS
6:00PM HABLAN LOS ARTISTAS
7:00PM BAILE AZTECA HUITZILOPOCHTLI Y VIGILIA A LA LUZ DE LAS VELAS
Este ritual comienza con una vigilia a la luz de las velas que incita a los espíritus difuntos a regresar a la Tierra para una breve visita. Es un tiempo de recuerdo, sagrada tradición, amor y unión de las comunidades. La Dra. Renee Fajardo, de la MSU de Denver, hablará sobre la importancia ceremonial del Día de los Muertos. Los asistentes podrán encender velas y llevarlas consigo, al mismo tiempo que el grupo de danza azteca Huitzilopochtli encabeza una procesión por el Campus del Distrito de las Artes. Los participantes podrán traer fotografías o recuerdos de sus seres queridos para la procesión. A continuación, se presentará la danza tradicional de Quetzalcóatl, dios del aire y la sabiduría, que aparece más a menudo como una serpiente emplumada. Quetzalcóatl simbolizaba la muerte y la resurrección para los mayas y aztecas, quienes lo relacionaban con el alba, el lucero del alba y Venus. Se decía que el antiguo dios había resucitado a la humanidad del inframundo con su propia sangre.
